به گزارش رکنا، استاد پرویز بهرام در واپسین روزهای عمر علی رغم اینکه مبتلا به بیماری بی رحم نسیان (آلزایمر) بودند در واکنش به درخواست مجری محترم مراسم (جناب دکتر رشید کاکاوند ) و گزارشگر رادیو سرکار خانم ذوالفقارخانی به طرز غیر قابل باوری شعری از ملک الشعراء بهار قرائت می کنند که بسیار متناسب با شرایط جسمی خود و حال و هوای مراسم بود و به شدت مورد تحیر و تشویق حاضرین قرار گرفت.
این اتفاق فراموش ناشدنی در مراسم " موج و صدا" ( آیین تجلیل از جایگاه هنری استادان فرهنگ جولایی و بهروز رضوی) رخ داد.
روح صدای ماندگار زنده یاد استاد پرویز بهرام شاد و یادشان گرامی.
پرویز بهرام، بازیگر تئاتر، مدیر دوبلاژ و صداپیشه برجسته ایرانی، در تاریخ ۴ مرداد ۱۳۱۲ در تهران به دنیا آمد. او یکی از صدای‌های ماندگار دوبله ایران بود و در طول زندگی‌اش تأثیر زیادی بر صنعت دوبله و هنرهای نمایشی کشور گذاشت. متأسفانه، پرویز بهرام در تاریخ ۶ خرداد ۱۳۹۸ در تهران درگذشت.
پرویز بهرام تحصیلات خود را در رشته حقوق قضائی به پایان رسانده و سال‌ها به عنوان وکیل رسمی دادگستری فعالیت می‌کرد. انتخاب حرفه وکالت را به دلیل علاقه‌اش به هنر درام و بیان خوب برگزید، چرا که در وکالت نیز همانند بازیگری و هنرپیشگی، توانایی بیان و هنر در نمایش شخصیت و موقعیت‌ها اهمیت ویژه‌ای دارد.
پرویز بهرام فعالیت در عرصه دوبله را از اواخر دهه ۲۰ آغاز کرد. او با دوستانش، لطیف پور و جعفر والی، وارد این عرصه شد و نخستین تجربه‌های دوبله را در فیلم‌های ایتالیایی کسب کرد. یکی از ماندگارترین آثار او در دوبله، مستند معروف «جاده ابریشم» است که صدای او برای بسیاری از ایرانیان آشنا و یادآور است.
در دوران ابتدایی فعالیتش، پرویز بهرام به همراه دیگر گویندگان مطرح دوبله همچون رضایی و لطیف پور، نقش‌های اصلی فیلم‌ها را دوبله می‌کرد. یکی از انتخاب‌های برجسته او در دوبله، فیلم «اتللو» بود. برای این فیلم، صدای او توسط کارگردان و همچنین بازیگر سرگئی باندارچوک در مسکو از میان چندین تست صدا انتخاب شد. او در سال‌های بعد با تأثیرگذاری خود در عرصه دوبله، همواره به عنوان یکی از برجسته‌ترین گویندگان شناخته می‌شد.
پرویز بهرام علاوه بر فعالیت در دوبله ، به عنوان مدیر دوبلاژ نیز شناخته می‌شد. او در این زمینه به اهمیت انتخاب گویندگان مناسب، ترجمه‌های دقیق و رعایت حقوق مادی و معنوی گویندگان تأکید داشت. از نظر او، چیدمان درست گویندگان و داشتن شناخت هنری از فیلم و موسیقی از ویژگی‌های مدیر دوبلاژ موفق است.
پرویز بهرام از سال ۱۳۹۳ به دلیل بیماری سرطان درگیر درمان بود و سرانجام در تاریخ ۶ خرداد ۱۳۹۸، در سن ۸۶ سالگی در منزل خود در تهران درگذشت.
فیلم «مرد سوم»: صداگذاری نقش هری لایم
فیلم «اتللو»: صداگذاری نقش اتللو
فیلم «آوای برنادت»: صداگذاری نقش کشیش
فیلم «بیلی باد»: صداگذاری نقش فیرفاکس ور
پرویز بهرام با صدای خاص و هنرش در دوبله و بازیگری، نقش مهمی در تاریخ سینما و تلویزیون ایران ایفا کرد و میراثش همچنان در یاد و خاطره‌ها باقی است.
