ایرانیان در گذشته «شب یلدا / شب چله» را تا طلوع اولین پرتوهای سپیده‌دم به انتظار باز زاییده شدن خورشید می‌نشستند و روز پس از آن شب یعنی اولین روز ماه دی که «خور روز» و «دی گان» نامیده می‌شد و تعطیل عمومی بود، به استراحت می‌پرداختند. حالا سال‌هاست این آیین باستانی توسط مردم ایران و همسایگان ایرانی که وام‌دار این آیین هستند با آداب و رسوم مختلف هر شهر و با تفال به حافظ گرامی داشته می‌شود. به واسطه اهمیت این شب باستانی، پرونده این رسم کهن ایرانی توسط کشورمان و با مشارکت افغانستان در هفدهمین نشست میراث‌فرهنگی ناملموس در آذر ۱۴۰۱ در مراکش در فهرست یونسکو به ثبت رسید.