بعد از ماجرای حاشیه‌ای مربوط به مترجم سابق کارتال سرمربی پرسپولیس مبنی بر اینکه او استقلالی است باشگاه مجبور شد تا با این مترجم قطع همکاری کند و ناصر صادقی که در سال‌های گذشته مترجم مصطفی دنیزلی بود به پرسپولیس اضافه شد. اکنون بعد از گذشت چند روز کارتال سرمربی سرخپوشان از باشگاه خواسته تا مترجم سابقش هم به جمع نفرات کادرش دوباره اضافه شود. ظاهرا کارتال برای انجام دادن یکسری از کارهایش با مترجم سابقش راحت‌تر بوده و می‌خواهد او به کنارش برگردد. ظاهرا قرار شده دو مترجم در کادر باقی بمانند، اما برخی پیگیری‌های خبرنگار آنا هم حکایت از این دارد که ناصر صادقی از برخی رفتار‌ها ناراحت است و نمی‌خواهد به جمع این تیم برگردد.
اسماعیل کارتال سرمربی تیم پرسپولیس با برگزاری تمرین تیم در ورزشگاه شهید کاظمی به دو دلیل مخالف بود. اول به دلیل دوری مسافت و دوم هم به علت پایین بودن کیفیت چمن؛ در نتیجه تمرینات پرسپولیس به زمین شماره ۳ آزادی منتقل شد. سرمربی ترکیه‌ای به مدیریت باشگاه گفته که زمین آزادی برای تمرینات تیمش کافی نیست و باید زمین دیگری هم در اختیار پرسپولیس قرار بگیرد تا تمرینات تقسیم شود. خود او و همچنین عوامل باشگاه به دنبال آن هستند تا زمین مرین دیگری را فراهم کنند و مشکلی برای برگزاری تمرینات وجود نداشته باشد.
منبع: آنا
