به گزارش برنا، حادثه یازده سپتامبر تأثیر عمیقی بر جامعه آمریکا و دیگر کشورها گذاشته است، بی تردید چنین واقعه‌ای منبع الهام آثار بسیاری شده است. دلیلو اما با نگاهی کاملاً متفاوت از دیگران توانسته دنیای تازه‌تری از این واقعه و اثرات جانکاه آن را به نمایش بگذارد. ما در این رمان تنها رویداد این حادثه را نمیبینیم بلکه جهانی پر از کشمکش و درهم ریخته و پر هرج و مرج را میبینیم که بر انسان امروزی می گذرد. حادثه ای که حتی بر رابطه انسان‌ها اثر گذاشته است و آن ها را در مسیری چندسویه قرار داده است.
«به خاک افتاده»، رمانی آمریکایی است که با زبانی ساده و روان و اتفاقات جالب و هیجان‌انگیز نگاشته شده است. در داستان می‌خوانیم: «دیگر فقط خیابان نبود بلکه یک جهان بود، زمان و مکان خاکستر بر خاک افتاده و یک شب صمیمی. او داشت از توی خرده‌سنگ‌ها و گل‌ولای به سمت شمال قدم می‌زد. عده‌ای از مردم حوله‌هایی به صورت‌هایشان گرفته بودند و عده‌ای ژاکت‌هایشان را انداخته بودند روی سرشان و می‌دویدند. همه آن‌ها دستمال‌هایی را چپانده بودند توی دهانشان. کفش‌هایشان را گرفته بودند دستشان، زنی توی هر دو دستش کفشی داشت و به‌سوی مردم می‌دوید».
رمان «به خاک افتاده» برنده جایزه کتاب سال نیویورک تایمز در سال 2007، برنده جایزه IMPAC 2009 است که در سال 2007 پرفروش‌ترین رمان شد.
بخش‌هایی از کتاب:
دیگر فقط خیابان نبود بلکه یک جهان بود، زمان و مکان خاکستر بر خاک افتاده و یک شب صمیمی. او داشت از توی خرده‌سنگ‌ها و گل‌ولای به سمت شمال قدم می‌زد. عده‌ای از مردم حوله‌هایی به صورت‌هایشان گرفته بودند و عده‌ای ژاکت‌هایشان را انداخته بودند روی سرشان و می‌دویدند. همه آن‌ها دستمال‌هایی را چپانده بودند توی دهانشان. کفش‌هایشان را گرفته بودند دستشان، زنی توی هر دو دستش کفشی داشت و به‌سوی مردم می‌دوید.
